some distance away 意味

• 少し離れて
  

例文

1. more recently , in 1917 , as a consequence of the construction project to widen the imadegawa-dori (street ), the buildings were dragged (in other words , moved as is , without disassembling them ) some distance away , and although the size of the reizei plot of land was reduced , the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration .
   近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。